versione spagnola | Il Regno del Trash

venerdì, 02 gennaio 2009

Adriano Pappalardo - Recomencemos (1980)

categoria: MI VERGOGNO PURE DI POSTARLA

Carissimi amici del Regno del trash, BUON ANNOOOOO!!!
Perdonerete, spero, la negligenza e il mancato post di auguri, ma i festeggiamenti di Capodanno ci hanno decisamente allontanati da Pc e dintorni, ma oggi siamo pronti per ritornare più monnezzosi che mai a differenziare il trash catodico che ormai si è annidato ovunque.

Post vecchio stampo quest'oggi per il Regno, ma credo che nessuna canzone abbia un titolo più indovinato per riprendere in mano ciò che abbiamo lasciato nel 2008: "Ricominciamo", del rissoso e sbraitante Adrianone Pappalardo, eroe trash dell'Isola dei Famosi 1 e urlatore d'eccezione della musica italiana. In questa perla di video vediamo un Pappalardo con indosso la riproduzione in scala 5:1 del casco di Lucio Battisti degli anni d'oro (che splendore di parruccone!!!), corporatura effetto 16:9. Non contento di dilaniare i timpani nell'italica penisola, Adrianone nostro ha cercato di sfondare anche nel mercato spagnolo, proponendo nel 1980 l'originalissima "Recomencemos", vestito da giocatore di rugby e interpretando il tutto con la solita, inquietante veemenza.

RINGRAZIAMO SENTITAMENTE IL CARO DREW92 PER LA SEGNALAZIONE.

Buona visione a tutti e che il trash possa illuminarvi la via!!

Jean Claude

¡Y déjame gritarte!
Quiero desahogarme
Yo sin tu amor vivir no puedo
Yo no me puedo quedar
Sentado a tu lado
Sin arte ni parte
pero no soy capaz
de ponerme a mirar
esos ojos de braza
sin luego sentir estremecimiento
y corro a tu encuentro diciendo te quiero
recomencemos
Pasas las noches afuera
Te crees con derecho
Te miro bien quieta
Más pienso en todo
Y estoy de mal modo
Y aún lo intento
Te sigo y protejo
El fuego y lo puro
Porque estoy bien seguro
Ya que se que te quiero
Recomencemos (la la la la)
Recomencemos (la la la la)
Recomencemos (la la la la)
Que quieres que haga
Yo seré una piedra
Pero pobre de el que te toque
Amas también las estrellas
Y siempre las miras
Por eso te busco
Y te encuentro en ellas
Tu no te imaginas
Lo que te valoro
Yo quiero ayudarte
encima de todo
Y deja que pruebe yo siempre te quiero
Recomencemos (la la la la)
Recomencemos (la la la la)
Recomencemos (la la la la)

postato da JeanClaude69 alle ore 16:47 | link | commenti
categorie: musica trash, video musicali trash, versione spagnola

Aggiungi questo link su:

venerdì, 14 novembre 2008

Paso Adelante! (2002 - 2005)

categoria: TRASH MODERNO ovvero LORO SONO CONVINTI

Cosa strana, il primo pomeriggio di Italia Uno. Solitamente credo funzioni così: si prende dai palinsesti in mondovisione il peggio del peggio, raschiando dai bidoni dei rifiuti tossici perché, insomma, se non ti guardi il riassunto giornaliero dell’Isola dei Famosi o le paturnie d’amore di Uomini e Donne, bè, un po’ te lo meriti.
Io, che da sempre snobbo la DeFi, mi sono per cui fatta una certa cultura in fatto di trashume alternativo made in Italia Uno, e questo succede ormai da lustri e lustri. Ed è sempre una gioia quando certe cose le ripropongono, loro recidivi subdoli pazzi palinsestatori. Ergo: oggi non posso che parlarvi di Paso Adelante. Perché, tra tutti, proprio lui? Perché Dawson’s Creek è stato un cult del primo pomeriggio e tutti abbiamo seguito l’ultima puntata in prima serata (e abbiamo anche pianto, nel mio caso di gioia Dio santissimo è finitaaaa è finalmente finitaaaa!!); e poi dire qualcosa di Campioni del Cuore (che non solo è stato da me seguito ogni giorno dopo pranzo ma anche al sabato quando giocavano contro il Comacchio Lidi, e non solo ero partecipe nella scelta della rosa di Ciccio Graziani –io che di calcio ne so forse da Holly e Benji- ma prendevo il telefono e chiamavo la mia migliore amica per commentare la scelta di tenere in panchina Apicerni, e quanto ho lacrimato quando il mio preferito, Giuffrida, non è stato scelto alla finale per fare una stagione con il Milan –come raccattapalle-) è un po’ come sparare sulla Croce Rossa.

paso adelante

Paso Adelante nasce come cover latina del più celebre Fame, che per chi fosse interessato Rai Due passa ogni estate prima del Tg dell’una. Peccato che la copia sia venuta male. O bene, dipende dai punti di vista. Diciamo che se Fame sta a 10 (non toccatemi Fame, non ci provate, né?!) e il ben più triste Grandi Domani della mediaset sta a 0,05, ecco, Paso Adelante si merita un 6 e mezzo scarso. Ma laddove scende il livello, sale l’interesse morboso dello spettatore medio (io, per esempio). Perché io amo Paso. Per anni è stato il mio compagno di lunghi pomeriggi svogliati.
E poi, è una miniera d’oro di trashume che… che… bè, andate a vedervelo, a parole certi livelli non si possono descrivere!

Ma Paso non solo mi ha regalato grandi emozioni, no, ha fatto di più: Paso ha figliato, consegnando un successo meritatissimo ai suoi interpreti. Da dove credete che venisse M.A.M., il ciddì che impazzava qualche estate fa al Festivalbar? Ma da Miguel Angel Munoz, alias Rober-Roberto Arenale. Ah, ma in Spagna (e in Francia, ahimè, è lì che anni or sono ho scoperto i dischi di cui sopra, ed erano anche in top ten…) non si fermano al bonazzone abbronzato che si dimena sul palco circondato da teenager lobotomizzate; macchè, e che si lasciavano sfuggire l’occasione di produrre Beatriz Luengo (Lola Fernandez, quella con le Buffalo) e l’apprezzabilissimo Pablo Puyol (Pedro Salvatores)?! E di farli pure duettare (ascoltate “Porquè me Faltas tu”)?!
Ah, dimenticavo. Oltre ai singoli artisti s’è creata anche un agglomerato di cervelli e corde vocali chiamato UPA Dance: Rober, Pedro, Lola, Silvia e Ingrid nella prima formazione, Rober, Jero e Marta nella seconda. Una mattanza.

Agli UPA Dance va ovviamente il merito della hit "Once Again", molto apprezzata in Spagna nonché mia suoneria per ben due settimane nell’agosto 2006.

Il suo ritmo coinvolgente non potrà che drogarvi; e a quel punto sarete pronti per Tu Diràs que Estoy Loco, loco loco loco… (Attenzione: addominali depilati e scolpiti… lo dico per Jean Claude, eh!)

E in ultimo Rober e Pedro insieme, con tanto di flamenco iniziale di Lola.

Io amo Paso. Amen.

Stefania Forrester

postato da ilregnodeltrash alle ore 20:56 | link | commenti (6)
categorie: balletti trash, versione spagnola, telefilm trash

Aggiungi questo link su:

martedì, 08 luglio 2008

Lobo López

Il Regno del Trash è orgoglioso di presentare il nuovo acquisto del blog: Lobo López. Per la gioia di tutti gli amanti del trash spagnolo, l'amica di Peera Williams fa il suo ingresso nello staff! Siamo felici di averla tra noi e di presentarvela! Benvenuta, Spagnò!

Ciao a tutti… sono Ángela, conosciuta da alcuni (anche adesso) e per molti anni come La Spagnò. È veramente difficile toglierti l’etichetta quando il tuo nome passa in secondo piano e convivi man mano con il tuo nuovo status, quello “d’ambasciatrice madrileña nel Molise”.

Professoressa di natura (anche di professione quando ho la possibilità) sono stata nei posti più stravaganti della regione meno nominata dagli stessi italiani. Dopo aver convissuto giorno per giorno con i più pericolosi personaggi dell’alta società trash, io superstite madrileña torno nella mia città di nascita e riprendo la mia seconda identità “Lobo López”.

Mi propongo, da adesso in poi, di farvi conoscere il peggio del peggio del panorama spagnolo. Come tutti sapete, il trash non ha barriere né confini quindi è meglio riconoscere i nostri nemici per vaccinarci anticipatamente. Per questo – Lobo López o la Termolese Spagnò – farà il tentativo di mostrare la crema della crema, la spazzatura più trash del territorio spagnolo e anche di quello italiano. Ricordate... il trash è ovunque e per questo motivo entro con decisione nello staff, formerò parte della lotta contro il trash. Rompete le righe!

A. Lobo López

Immagine tratta dalla copertina del singolo di Kiko Veneno "Lobo Lopez" (1998)

Buenas… Soy Ángela, conocida (aún) por algunos y durante muchos años como La Termolesa Spagnò! Y es que es difícil quitarse la etiqueta (el San benito) cuando tu nombre pasa a ser secundario y convives mano a mano con tu nuevo status de “embajadora madrileña en el Molise”.

Profesora de naturaleza (cuando puede de profesión) ha recorrido los pasajes más extravagantes de una de las regiones menos nombrada por los mismísimos Italianos. Después de convivir día a día con peligrosos personajillos de la alta sociedad trash, la superviviente madrileña vuelve a su ciudad natal y recupera su segunda identidad Lobo López.

Me propongo a partir de ahora dar a conocer lo peor de lo peor del panorama Español. Como bien se sabe, el trash no tiene barreras ni territorio así que mejor reconocer a nuestros enemigos para vacunarnos con antelación. Por eso mismo – Lobo López o la Termolesa Spagnò – intentará dar a conocer la cream de la cream, la basurilla más elitista del territorio Español e Italiano. Recordad… el trash está por todos lados…. Y por eso mismo, me incorporo con fuerza a la plantilla de la lucha contra el Trash. Rompan filas!

postato da ilregnodeltrash alle ore 17:39 | link | commenti (7)
categorie: collaboratore comitato del trash, versione spagnola

Aggiungi questo link su:

mercoledì, 21 maggio 2008

Rodolfo Chikilicuatre - El Chiki Chiki (2008)

categoria: MEGLIO UN RUTTO IN FACCIA

Ah belliiiiii!!!!!!! Credevate davvero di esservi liberati di me? Che ve piacerebbe... Me toglierò de mezzo solo quando la De Filippi entrerà come étoile alla Scala o quando Flavia Vento formulerà mezza frase di senso compiuto...
Detto questo, voglio celebrare il mio ritorno alla monnezza regalandovi questa perla, io me ne sono già innamorata, l'ho trovata per caso sul tubo, ma in pochi istanti è diventata fonte d'ispirazione e sicuramente colonna sonora dei prossimi mesi...
Il video è tratto da un concorso canoro andato in onda in Spagna e vede protagonista il cantante Rodolfo Chikilicuatre, che ne è uscito vincitore e stà rappresentando proprio in questi giorni la sua nazione all'Eurofestival di Belgrado.
Già la parte iniziale, in cui il cantante presenta la canzone mentre una delle due ballerine alle sue spalle finge di piangere, merita davvero una standing ovation, l'esibizione poi è qualcosa di sublime, sono certa che questa sarà un estate all'insegna del Chiki chiki, si si me lo sento... arriverà, preparatevi!!!
Valore aggiunto alla già immensa quantità di trash, la presenza alla conduzione del programma della nostra regina madre... Buona visione!

Signora Feliciana